A latin-amerikai szappanoperák bebizonyították: nem csak a hollywoodi filmeknek van keresnivalója a nemzetközi kultúrpiacon. A siker titka a sokakat érintő téma – a nyomor.

A latin- és dél-amerikai teleregények az egész világon hódítanak. Elefántcsontparton a mecsetek korábbra tették az imát, nehogy lekéssék a hívők a mexikói Marimar folytatását. Oroszországban egy másik szappanopera adásidejében megteltek a televíziót árusító boltok. Közép-Európában kultikus figurává vált Isaura alakja. Boszniában az országot felügyelő ENSZ hatóságnak kellett beavatkoznia, hogy a médiáért folyó harcban ne vegyék le a műsorról a közönség kedvenc venezuelai sorozatát.

„A világon kétmilliárd ember nézi a teleregényeket – olvassuk a Foreign Policyben. – Sokan azon keseregnek, hogy Hollywood és az amerikai filmipar uralja a globális piacot. A teleregények sikere viszont azt bizonyítja, hogy van még hely másnak is. Olyannyira, hogy akadnak tudósok, akik a teleregények sikere kapcsán már fordított kultúrimperializmusról beszélnek.”

Mi a világsiker titka? Az, hogy a műsorok olyan problémáról szólnak, amely sokakat érint. Ellentétben az amerikai szappanoperákkal, ezek a sorozatok a szegény emberek életét, a nyomort, kiszolgáltatottságot és létbizonytalanságot állítják középpontba. Ez magyarázza, hogy főleg az elmaradott országokban népszerűek.