A Perlentaucher újabban angol változatban is megjelenik. A valóban európai nyilvánosság kialakulásához kívánnak hozzájárulni. A Frankfurter csak gúnyolódik a vállalkozáson. De miért?

A dohányzás káros az egészségre. Ezt régóta tudjuk. Az Egyesült Államokban egy újabb káros mellékhatásra derült fény: a dohányosok könnyen elveszíthetik állásukat.

Négy hónappal a választások után az Egyesült Államokban lassan csillapodni kezdenek a kedélyek. A nyugdíjreform körüli vitákban egyre nagyobb szerep jut az érveknek.

A német zöldek alább adtak az elvekből, amióta pártként működnek. De a kritikára ma is olyan fensőbbségesen válaszolnak, mintha csak alantas okból lehetne kifogásolni politikájukat.

Angliában folytatódnak a szólásszabadság körüli viták. A vallási gyűlöletkeltés tervezett betiltásával kapcsolatos álláspontok lassan, de közeledni látszanak.

Egyesült Európa lehet csak partnere Amerikának - mondta Bush látogatásakor az EU elnöke. De az Unió nem tudja, mit akar a világban. Így nem lehet két lábon állni.

A londoni királyi palota és a parlament hőszigetelése elavult. Milyenek lehetnek a bennük otthont találó intézmények?

Mindent eláraszt a sóder. Hétköznapjaink részévé vált, már észre sem vesszük. Egy filozófus végre elemzés tárgyává teszi.

A McDonald's rágalmazási pert nyert két környezetvédő ellen. Az Európai Emberi Jogi Bíróság ítélete: az eljárás tisztességtelen, mert nem kaptak jogsegélyt, miközben a cég milliókat költött ügyvédekre.

Akik felnőttként élték túl a Holokausztot, nem irodalmi formában örökítették meg emlékeiket. Megpróbáltak ragaszkodni a tényekhez, vagy pszichológiai, filozófiai, teológiai távlatból tekintettek vissza a múltra. A Holokauszt irodalma igazából a gyermek túlélőkkel kezdődött.

Az iraki választásokon a síita vallásos pártok szövetsége győzött. Lehetséges, hogy Iránhoz hasonlóan Irakban is iszlamista papuralom jön létre? Szisztani ajatollah tagadja, hogy ilyen szándékai vannak. De ez talán csak a hitetlenekkel szemben megengedett színlelés.

Ha egy német munkanélküli nem fogadja el a bordélyházban felajánlott állást, akkor elvben megvonhatják tőle a munkanélküli segélyt. Az abszurd helyzet egy januárban bevezetett jogszabály következménye.

Lengyelországban volt a legerősebb az ellenzéki mozgalom egész Kelet-Európában. A rendszerváltás idején a volt ellenzékiek nem követelték a régi rendszer titkos ügynökeinek leleplezését, a kommunista vezetők átvilágítását vagy kizárását a köztisztségekből. Adam Michnik, a Szolidaritás egyik legendás vezére kitart akkori álláspontja mellett.

A Biblia egy nemrég megjelent angol fordításában kerülni igyekeznek a hímnem használatát. "Atyátoknak fiai" helyett "Atyátok gyermekei" olvasható az új szövegben. Nem a zsidók, hanem a zsidó vezetők üldözik Jézust.

Norvégiában hosszú és sötét a tél, csak a Sarki Fény világít. Mit lehet csinálni? Például olvas az ember, újságot is. De milyen újságot? Nyomtatásban vagy az interneten?

A hangnem finomabb, a tartalom ugyanaz. Többnyire így értékelték Európában az új amerikai külügyminiszter bemutatkozó látogatásait. Néhány kommentátor azonban irányváltást érzékel. Kinek van igaza?

Választási ígéretek Angliából: család, közbiztonság, kevesebb segélyezett, alacsony infláció, olcsó hitelek, az illegális bevándorlás visszaszorítása. Nem, ezek nem a jobboldal, hanem a Munkáspárt legújabb jelszavai.

A lány 19 éves naiv republikánus. A fiú marxista. Lehet-e szerelem elég vak ahhoz, hogy két ennyire különböző politikai beállítottságú fiatal egymásra találjon? Bridget Johnson elmélkedik a kérdésről.

Számítógépes játék segítségével tanítják az "Eretnekség, bűnözés és társadalmi kontroll a modern Európában" című tárgyat egy amerikai egyetemen. A diák megkeresztelkedett zsidót játszik, akit inkvizítorok megkínoznak és máglyára vetnek.

"Munkahelyen, iskolában és randevúzáskor hátrányos helyzetbe kerülnek, akik nem tévéznek naponta legalább négy órát" - élcelődik a Columbia University állítólagos felméréséről az Onion szatirikus magazin.